Vorträge Archiv

Hier sehen Sie die vergangenen Veranstaltungen in umgekehrt chronologischer Reihenfolge, die neusten zuerst.

31.03.2023 · 19:00 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

Українська література та ідентичність: перспектива діаспори у розмові з письменником Аскольдом Мельничуком// Ukrainian Literature and Identity from diaspora perspective. Conversation with Askold Melnyczuk

Аскольд Мельничук // Askold Melnyczuk

17.02.2023 · 19:00 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

«Схід українського сонця»: Розмова про український Схід з Катериною Зарембо // ”Sunrise of the Ukrainian Sun”: Conversation about the Ukrainian East with Kateryna Zarembo

Катерина Зарембо // Kateryna Zarembо

10.02.2023 · 19:00 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

Коляда з лицарями: читаємо і говоримо про книжку з авторкою Ольгою Купріян // Carol with the Knights: Readings with the author Olga Kupriyan

Ольга Купріян // Olha Kuprian

20.01.2023 · 19:00 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

Як писати зимову фантастичну історію: банк ідей // How to write a winter fantasy story: a bank of ideas

Галина Ткачук // Halyna Tkachuk

10.12.2022 · 19:00 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

Для дітей: Вигадуємо найдивніших героїв (за книжкою "Білка Квасоля та Опівнічний Пожирака) // For Children: Inventing the strangest heroes (based on the book "Bean Squirrel and the Midnight Gobbler"

Галина Ткачук // Halyna Tkachuk

30.10.2022 · 20:30 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

Juri Andruchowytsch »Radio Nacht« (auf Deutsch). Buchvorstellung und Diskussion

Moderation: Katharina Raabe

24.10.2022 · 20:00 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

Лауреат Премії миру 2022 – Сергій Жадан у розмові зі Стефаном Детьєном у Ляйпцигу // Peace Prize 2022 - Serhij Zhadan in conversation with Stephan Detjen in Leipzig

Сергій Жадан // Serhii Zhadan

23.10.2022 · 11:45 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

Церемонія вручення Премії миру 2022 – Лауреат Сергій Жадан // Ceremony of the 2022 Peace Prize - Laureate Serhiy Zhadan

Сергій Жадан // Serhii Zhadan

22.10.2022 · 19:00 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

Осінні читання для дітей (на основі книжки "Дуб Трьох Лісовиків") // Autumn reading for children (based on the book "Oak of the Three Foresters")

Галина Ткачук // Halyna Tkachuk

07.10.2022 · 19:30 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

Мистецтво як свідок війни. Розмова з Катериною Яковленко // Art as a Witness of War. Conversation with Kateryna Iakovlenko

Kateryna Iakovlenko // Катерина Яковленко

30.09.2022 · 21:30 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

TRANSLATIONALE BERLIN 2022: AMADOKA in der Sprache zeitgenössischer Musik. Eine musikalische Übersetzung des Romans von Sofia Andruchowytsch

Sofia Andruchowytsch, Alexander Kratochvil, Maxim Kolomijets, Boris Loginov, Albert Saprykin, Veronika Yadukha

30.09.2022 · 19:00 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

A Conversation about "The Zelensky Effect" with Dr. Olga Onuch (in English)

Olga Onuch

30.09.2022 · 19:00 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

TRANSLATIONALE BERLIN 2022: Eröffnung der translationale berlin 2022 gefolgt von: Den Krieg übersetzen. Lyrik aus der Ukraine

Lesyk Panasiuk, Daryna Gladun, Hryhorij Semenchuk, Tania Rodionova; Moderation: Dzvinka Pinchuk und Asmus Trautsch

23.09.2022 · 00:00 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

Art and Resistance: Conversation with young Ukrainian Artists in Times of War

Viktoria Oreshko, Mari Kinovych // Вікторія Орешко, Марі Кінович

15.09.2022 · 10:00 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

Юрій Шаповал «На службі "червоній імперії". Українці-члени Політбюро ЦК КПРС (1917-1991)

Юрій Шаповал // Yurii Shapoval

14.09.2022 · 12:00 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

Гелінада Грінченко: Усна історія - виклики сучасності // Gelinada Grinchenko: Oral History and its Challenges Today

Гелінада Грінченко // Gelinada Grinchenko

13.09.2022 · 15:00 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

Поліна Барвінська: Німецько-українські відносини - Українська Історіографія // Polina Barvinska: Reading about German-Ukrainian Relations (Ukrainian Historiography)

Поліна Барвінська // Polina Barvinska

12.09.2022 · 15:00 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

Ярослав Грицак: Глобальна історія України // Yaroslav Hrytsak: The Global History of Ukraine

Ярослав Грицак // Yaroslav Hrytsak

25.08.2022 · 19:30 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

TRANSLATING THE WAR. POETRY READINGS FROM UKRAINE

Poets: Viktoria Amelina, Pavlo Korobchuk, Lubov Yakymchuk, and Iryna Tsily Translators: Irina Bondas, Claudia Dathe, Beatrix Kersten, and Chrystyna Nazarkewytsch

29.07.2022 · 19:00 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

Література під час війни: Чому варто перечитати Лесю Українку // Classics during the War: Why Lesya Ukrainka is worth re-reading today

Саша Довжик // Sasha Dovzhyk