Vorträge Archiv

Hier sehen Sie die vergangenen Veranstaltungen in umgekehrt chronologischer Reihenfolge, die neusten zuerst.

30.09.2022 · 21:30 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

TRANSLATIONALE BERLIN 2022: AMADOKA in der Sprache zeitgenössischer Musik. Eine musikalische Übersetzung des Romans von Sofia Andruchowytsch

Sofia Andruchowytsch, Alexander Kratochvil, Maxim Kolomijets, Boris Loginov, Albert Saprykin, Veronika Yadukha

30.09.2022 · 19:00 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

A Conversation about "The Zelensky Effect" with Dr. Olga Onuch (in English)

Olga Onuch

30.09.2022 · 19:00 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

TRANSLATIONALE BERLIN 2022: Eröffnung der translationale berlin 2022 gefolgt von: Den Krieg übersetzen. Lyrik aus der Ukraine

Lesyk Panasiuk, Daryna Gladun, Hryhorij Semenchuk, Tania Rodionova; Moderation: Dzvinka Pinchuk und Asmus Trautsch

23.09.2022 · 00:00 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

Art and Resistance: Conversation with young Ukrainian Artists in Times of War

Viktoria Oreshko, Mari Kinovych // Вікторія Орешко, Марі Кінович

15.09.2022 · 10:00 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

Юрій Шаповал «На службі "червоній імперії". Українці-члени Політбюро ЦК КПРС (1917-1991)

Юрій Шаповал // Yurii Shapoval

14.09.2022 · 12:00 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

Гелінада Грінченко: Усна історія - виклики сучасності // Gelinada Grinchenko: Oral History and its Challenges Today

Гелінада Грінченко // Gelinada Grinchenko

12.09.2022 · 15:00 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

Ярослав Грицак: Глобальна історія України // Yaroslav Hrytsak: The Global History of Ukraine

Ярослав Грицак // Yaroslav Hrytsak

25.08.2022 · 19:30 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

TRANSLATING THE WAR. POETRY READINGS FROM UKRAINE

Poets: Viktoria Amelina, Pavlo Korobchuk, Lubov Yakymchuk, and Iryna Tsily Translators: Irina Bondas, Claudia Dathe, Beatrix Kersten, and Chrystyna Nazarkewytsch

28.07.2022 · 19:00 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

Historians and the War: Working with the Testimonies of the War

Natalia Khanenko-Friesen, Gelinada Grinchenko

27.07.2022 · 19:00 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

Розмова з Катериною Бабкіною // Conversation with Kateryna Babkina

Катерина Бабкіна // Kateryna Babkina

21.07.2022 · 19:30 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

Поетичні читання // Poetry Reading

Olena Stepanenko, Kateryna Mikhalitsyna, Iya Kiva, Ella Yevtushenko, Viktoria Amelina

14.07.2022 · 19:00 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

Historians and the War: Discussion with Prof. Larry Wolff

Larry Wolff

08.07.2022 · 19:00 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

«Війна, що змінила Рондо»: Зустріч з "Аґрафкою" // How War Changed Rondo: Meeting creators' tandem "Agrafka"

Романа Романишин і Андрій Лесів // Romana Romanyshyn and Andriy Lesiv

05.07.2022 · 19:00 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

Розмова про Марію Матіос: "Солодка Даруся" і радянський режим на Буковині // A conversation about Maria Matios: "Sweet Darusia" and the Soviet regime in Bukovina

Христина Назаркевич і Клаудія Дате // Chrystyna Nazarkewytsch and Claudia Dathe

30.06.2022 · 19:30 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

Війна і Нові (професійні) Виклики: Практичний воркшоп для фіксерів // War and New (professional) Challenges: Practical Workshop for Fixers

Саша Довжик та Мар‘яна Матвейчук // Sasha Dovzhyk and Mariana Matveychuk

23.06.2022 · 19:00 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

Historians and the War: Online Seminar „Rashism/Ruscism – Is Russia Fascist?”

Marlene Laruelle, Elliott School of International Affairs, The George Washington University (Washington DC, USA) Oleksandr Zaitsev, Ukrainian Catholic University (Lviv, Ukraine) Roger Griffins, Oxford Brookes University (Oxford, UK) Andreas Umland

22.06.2022 · 19:30 Uhr [Kyiv Time // Київський час]

Війна в перекладі: Читання українських поетів та поеток // TRANSLATING THE WAR. POETRY READINGS FROM UKRAINE

Юрій Бондарчук, Дарина Гладун, Ірина Шувалова, Лесик Панасюк, Олег Каданов